Französische Sprache beibehalten und so Bürokratie und unnötige Kosten vermeiden

Result

46 recorded votes

Yes2043%

No1839%

Abstain12%

Did not participate49%

Excused24%

President did not vote12%

Votes by Fraction

6 fractions

Tap a dot to preview. Slide across dots to explore members.

Grüne Fraktion G

Yes133%No133%Abstain00%Not voting133%

Tap a dot to preview · Slide across dots to explore

Yes1 33%

No1 33%

Abstain0 0%

Not voting1 33%

Grünliberale Fraktion GL

Yes00%No1100%Abstain00%Not voting00%

Tap a dot to preview · Slide across dots to explore

Yes0 0%

No1 100%

Abstain0 0%

Not voting0 0%

FDP-Liberale Fraktion RL

Yes19%No655%Abstain00%Not voting436%

Tap a dot to preview · Slide across dots to explore

Yes1 9%

No6 55%

Abstain0 0%

Not voting4 36%

Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. M-E

Yes747%No747%Abstain00%Not voting17%

Tap a dot to preview · Slide across dots to explore

Yes7 47%

No7 47%

Abstain0 0%

Not voting1 7%

Fraktion der Schweizerischen Volkspartei V

Yes343%No343%Abstain00%Not voting114%

Tap a dot to preview · Slide across dots to explore

Yes3 43%

No3 43%

Abstain0 0%

Not voting1 14%

Sozialdemokratische Fraktion S

Yes889%No00%Abstain111%Not voting00%

Tap a dot to preview · Slide across dots to explore

Yes8 89%

No0 0%

Abstain1 11%

Not voting0 0%

Votes by Canton

Select a canton to filter members

Touch and slide across the map, then lift to select.

View canton results as a table

Yes	Abstain	Not voting	No
0	0	0	2
0	0	1	0
0	0	0	1
0	0	0	1
0	1	0	0
2	0	0	0
1	0	1	0
2	0	0	0
0	0	2	0
1	0	1	0
2	0	0	0
1	0	0	1
2	0	0	0
0	0	0	1
0	0	0	1
1	0	1	0
0	0	0	2
1	0	0	1
0	0	1	1
2	0	0	0
0	0	0	2
0	0	0	2
2	0	0	0
2	0	0	0
0	0	0	2
1	0	0	1

Individual Votes

46 members

Person	Party	Fraction	Canton	Decision
Marianne Binder-KellerM-E · M-E · AG	M-E	M-E	AG	No
Pirmin BischofM-E · M-E · SO	M-E	M-E	SO	No
Pascal BroulisFDP-Liberale · RL · VD	FDP-Liberale	RL	VD	Yes
Thierry BurkartFDP-Liberale · RL · AG	FDP-Liberale	RL	AG	No
Andrea CaroniFDP-Liberale · RL · AR	FDP-Liberale	RL	AR	President did not vote
Isabelle ChassotM-E · M-E · FR	M-E	M-E	FR	Yes
Marco ChiesaSVP · V · TI	SVP	V	TI	Yes
Mathilde Crevoisier CrelierSP · S · JU	SP	S	JU	Yes
Josef DittliFDP-Liberale · RL · UR	FDP-Liberale	RL	UR	No
Stefan EnglerM-E · M-E · GR	M-E	M-E	GR	Yes
Erich EttlinM-E · M-E · OW	M-E	M-E	OW	No
Esther FriedliSVP · V · SG	SVP	V	SG	No
Daniel FässlerM-E · M-E · AI	M-E	M-E	AI	No
Johanna GapanyFDP-Liberale · RL · FR	FDP-Liberale	RL	FR	Excused
Hannes GermannSVP · V · SH	SVP	V	SH	Excused
Andrea Gmür-SchönenbergerM-E · M-E · LU	M-E	M-E	LU	Yes
Maya GrafGRÜNE · G · BL	GRÜNE	G	BL	No
Petra GössiFDP-Liberale · RL · SZ	FDP-Liberale	RL	SZ	No
Peter HegglinM-E · M-E · ZG	M-E	M-E	ZG	No
Eva HerzogSP · S · BS	SP	S	BS	Abstain
Baptiste HurniSP · S · NE	SP	S	NE	Yes
Brigitte Häberli-KollerM-E · M-E · TG	M-E	M-E	TG	No
Daniel JositschSP · S · ZH	SP	S	ZH	Yes
Charles JuillardM-E · M-E · JU	M-E	M-E	JU	Yes
Pierre-Yves MaillardSP · S · VD	SP	S	VD	Yes
Marianne MaretM-E · M-E · VS	M-E	M-E	VS	Yes
Matthias MichelFDP-Liberale · RL · ZG	FDP-Liberale	RL	ZG	No
Tiana Angelina Moserglp · GL · ZH	glp	GL	ZH	No
Benjamin MühlemannFDP-Liberale · RL · GL	FDP-Liberale	RL	GL	Did not participate
Damian MüllerFDP-Liberale · RL · LU	FDP-Liberale	RL	LU	No
Mauro PoggiaMCG · V · GE	MCG	V	GE	Yes
Fabio RegazziM-E · M-E · TI	M-E	M-E	TI	Yes
Beat RiederM-E · M-E · VS	M-E	M-E	VS	Yes
Franziska RothSP · S · SO	SP	S	SO	Yes
Werner SalzmannSVP · V · BE	SVP	V	BE	Yes
Martin SchmidFDP-Liberale · RL · GR	FDP-Liberale	RL	GR	Did not participate
Pirmin SchwanderSVP · V · SZ	SVP	V	SZ	No
Carlo SommarugaSP · S · GE	SP	S	GE	Yes
Jakob StarkSVP · V · TG	SVP	V	TG	No
Simon StockerSP · S · SH	SP	S	SH	Yes
Céline VaraGRÜNE · G · NE	GRÜNE	G	NE	Yes
Flavia WasserfallenSP · S · BE	SP	S	BE	Yes
Hans WickiFDP-Liberale · RL · NW	FDP-Liberale	RL	NW	No
Benedikt WürthM-E · M-E · SG	M-E	M-E	SG	Did not participate
Heidi Z'graggenM-E · M-E · UR	M-E	M-E	UR	No
Mathias ZopfiGRÜNE · G · GL	GRÜNE	G	GL	Did not participate
No individual votes match the current filters.

Yes	Abstain	Not voting	No
0	0	0	2
0	0	1	0
0	0	0	1
0	0	0	1
0	1	0	0
2	0	0	0
1	0	1	0
2	0	0	0
0	0	2	0
1	0	1	0
2	0	0	0
1	0	0	1
2	0	0	0
0	0	0	1
0	0	0	1
1	0	1	0
0	0	0	2
1	0	0	1
0	0	1	1
2	0	0	0
0	0	0	2
0	0	0	2
2	0	0	0
2	0	0	0
0	0	0	2
1	0	0	1

Yes	Abstain	Not voting	No
0	0	0	2
0	0	1	0
0	0	0	1
0	0	0	1
0	1	0	0
2	0	0	0
1	0	1	0
2	0	0	0
0	0	2	0
1	0	1	0
2	0	0	0
1	0	0	1
2	0	0	0
0	0	0	1
0	0	0	1
1	0	1	0
0	0	0	2
1	0	0	1
0	0	1	1
2	0	0	0
0	0	0	2
0	0	0	2
2	0	0	0
2	0	0	0
0	0	0	2
1	0	0	1

Yes	Abstain	Not voting	No
0	0	0	2
0	0	1	0
0	0	0	1
0	0	0	1
0	1	0	0
2	0	0	0
1	0	1	0
2	0	0	0
0	0	2	0
1	0	1	0
2	0	0	0
1	0	0	1
2	0	0	0
0	0	0	1
0	0	0	1
1	0	1	0
0	0	0	2
1	0	0	1
0	0	1	1
2	0	0	0
0	0	0	2
0	0	0	2
2	0	0	0
2	0	0	0
0	0	0	2
1	0	0	1