| Nationalrat | 29.09.2011 | Vote subjectArt. 1 et 2 | Yes12562% No42% Abstain00% Not voting7136% →Details → |
| Nationalrat | 22.09.2011 | Vote subjectArt. 1, al. 3 | Yes7437% No7738% Abstain00% Not voting4924% →Details → |
| Nationalrat | 22.09.2011 | Vote subjectArt. 1 et 2 | Yes14472% No00% Abstain00% Not voting5628% →Details → |
| Nationalrat | 17.06.2011 | Vote subjectVote final | Yes18693% No21% Abstain00% Not voting126% →Details → |
| Nationalrat | 17.06.2011 | Vote subjectVote final | Yes18592% No21% Abstain00% Not voting136% →Details → |
| Nationalrat | 17.06.2011 | Vote subject | Yes18894% No00% Abstain00% Not voting126% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes15980% No10% Abstain00% Not voting4020% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes15879% No21% Abstain10% Not voting3920% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes16180% No00% Abstain00% Not voting3920% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes15980% No00% Abstain00% Not voting4120% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 3 (frein aux dépenses) | Yes15678% No00% Abstain00% Not voting4422% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 2 (frein aux dépenses) | Yes15678% No00% Abstain00% Not voting4422% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 1 (frein aux dépenses) | Yes15276% No00% Abstain00% Not voting4824% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 1, al. 1 (vaut également pour l'art. 2, al. 1) | Yes8140% No6934% Abstain00% Not voting5025% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes16382% No32% Abstain00% Not voting3417% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes15376% No105% Abstain00% Not voting3718% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 10 (frein aux dépenses) | Yes15075% No84% Abstain10% Not voting4120% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 9 (frein aux dépenses) | Yes15075% No94% Abstain00% Not voting4120% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 8 (frein aux dépenses) | Yes15578% No42% Abstain00% Not voting4120% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 7 (frein aux dépenses) | Yes14572% No10% Abstain00% Not voting5427% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 4 (frein aux dépenses) | Yes16582% No10% Abstain00% Not voting3417% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 2 (frein aux dépenses) | Yes16582% No00% Abstain00% Not voting3518% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes15075% No126% Abstain00% Not voting3819% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 1 (frein aux dépenses) | Yes14974% No126% Abstain00% Not voting3920% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes16080% No00% Abstain00% Not voting4020% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 1 (frein aux dépenses) | Yes16784% No00% Abstain00% Not voting3316% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes16683% No00% Abstain00% Not voting3417% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 4 (frein aux dépenses) | Yes16482% No00% Abstain00% Not voting3618% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 3 (frein aux dépenses) | Yes16482% No00% Abstain00% Not voting3618% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 2 (frein aux dépenses) | Yes16382% No00% Abstain00% Not voting3718% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 1 (frein aux dépenses) | Yes16582% No00% Abstain00% Not voting3518% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes15879% No10% Abstain00% Not voting4120% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 1 (frein aux dépenses) | Yes16482% No00% Abstain00% Not voting3618% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 1, al. 2 (vaut également pour l'art. 3, al. 5) | Yes9447% No6130% Abstain63% Not voting3920% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes16984% No00% Abstain00% Not voting3116% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 3 (frein aux dépenses) | Yes16482% No00% Abstain10% Not voting3518% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 1 (frein aux dépenses) | Yes16884% No00% Abstain00% Not voting3216% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 1, al. 3 | Yes16784% No00% Abstain00% Not voting3316% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes12964% No3718% Abstain00% Not voting3417% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 5 (frein aux dépenses) | Yes14572% No136% Abstain00% Not voting4221% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 4 (frein aux dépenses) | Yes11356% No5326% Abstain10% Not voting3316% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 1, al. 3 | Yes8342% No8140% Abstain10% Not voting3518% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes15778% No00% Abstain00% Not voting4322% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 1 (frein aux dépenses) | Yes16080% No00% Abstain00% Not voting4020% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes14874% No74% Abstain10% Not voting4422% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 3 (frein aux dépenses) | Yes14774% No84% Abstain21% Not voting4322% →Details → |
| Nationalrat | 14.06.2011 | Vote subjectArt. 2, al. 4 | Yes7136% No8241% Abstain21% Not voting4522% →Details → |
| Nationalrat | 07.06.2011 | Vote subjectArt. 2 Frein aux dépenses | Yes17788% No00% Abstain00% Not voting2312% →Details → |
| Nationalrat | 07.06.2011 | Vote subjectArt. 1 Frein aux dépenses | Yes17487% No00% Abstain00% Not voting2613% →Details → |