| Nationalrat | 17.06.2011 | Vote subjectVote final | Yes13266% No4422% Abstain116% Not voting136% →Details → |
| Nationalrat | 17.06.2011 | Vote subjectVote final | Yes13065% No4322% Abstain84% Not voting1910% →Details → |
| Nationalrat | 17.06.2011 | Vote subjectVote final | Yes15075% No2613% Abstain84% Not voting168% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes14874% No126% Abstain21% Not voting3819% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectArt. 3a | Yes9950% No6030% Abstain00% Not voting4120% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectArt. 2 (frein aux dépenses) | Yes13366% No2312% Abstain10% Not voting4322% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectArt. 1 (frein aux dépenses) | Yes13467% No1910% Abstain10% Not voting4623% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes13869% No189% Abstain00% Not voting4422% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectArt. 2 et 3 | Yes12362% No2613% Abstain21% Not voting4924% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectArt. 1 (frein aux dépenses) | Yes15276% No158% Abstain10% Not voting3216% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectArt. 1 (vaut également pour les art. 1 et 2 du projet 3) | Yes13366% No3116% Abstain32% Not voting3316% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectArt. 1 (vaut également pour les art. 1 et 2 du projet 3) | Yes7336% No8744% Abstain63% Not voting3417% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectVote sur l'ensemble | Yes13568% No2010% Abstain00% Not voting4522% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectArt. 19, al. 3 | Yes10352% No3920% Abstain21% Not voting5628% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectArt. 18, al. 2 | Yes9748% No6332% Abstain00% Not voting4020% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectArt. 6, al. 4 et 5 (vaut également pour l'art. 19, al. 6) | Yes9748% No5829% Abstain1910% Not voting2613% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectArt. 6, al. 4 et 5 (vaut également pour l'art. 19, al. 6) | Yes9045% No4221% Abstain3718% Not voting3116% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectArt. 3, al. 3 | Yes10653% No5427% Abstain21% Not voting3819% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectArt. 3, al. 3 | Yes15376% No42% Abstain42% Not voting3920% →Details → |
| Nationalrat | 16.03.2011 | Vote subjectArt. 2, let. g (vaut également pour l'art. 6, al. 2) | Yes12462% No4623% Abstain00% Not voting3015% →Details → |